map-arthubкарта // Map // harta
We stand in solidarity with you, our Ucrainian neighbours, this is why we are trying to create a safe space in a cultural center where you and your children are welcome. Your children will be able to attend different activities designed by volunteers, or just play together, while you could talk or have a coffee with other Ukrainian families and our nice volunteers.
Wednesday to Sunday from 2 to 6 pm at ARTHUB Bucharest – Gen. Budisteanu Constantin, 10 Sector 1 Bucharest
//
Ми солідарні з вами, нашими сусідами-українцями, тому ми намагаємося створити безпечний простір у культурному центрі, де вас та ваших дітей раді. Ваші діти зможуть відвідати різноманітні заходи, розроблені волонтерами, або просто пограти разом, а ви зможете поспілкуватися чи випити кави з іншими українськими родинами та нашими добрими волонтерами.
Середа-неділя з 14:00 до 18:00 в ARTHUB Бухарест – Ген. Будістіану Константин, 10, сектор 1
//
Ne solidarizăm cu vecinii noștri ucrainieni încercând să realizăm un spațiu sigur pentru ei într-un centru cultural unde familiile cu copii să fie binevenite. Copiii ucrainieni vor putea participa la diferite activități oferite de artiști și instructori voluntari sau pur și simplu să se joace împreună în timp ce părinții beau o cafea sau un ceai alături de co-naționali și de voluntari.
De Miercuri până Duminică între 14:00 și 18:00 la ARTHUB Bucharest – Str. General Constantin Budișteanu nr. 10 Sector 1 București
—–
Pentru românii care găzduiesc familii ucrainiene, vă rugăm să le transmiteți informațiile, adresa și harta.

Detalii // Details // деталі 

Mijloace de transport // Transport Means // транспортні засоби

Chiar în fața ARTHUB autobuzul 178 // 178 bus // автобус 178
de la Gara de Nord și cartierul Militari // From Gara de Nord and the Militari neighborhood // З Гара-де-Норд і мікрорайону Мілітарі
La intersecția cu Dacia autobuzul 133 // 133 bus // автобус 133
Dinspre Gara de Nord sau dinspre Piața Romană și Timpuri noi // From Gara de Nord or from Piața Romană and Timpuri Noi //З Гара-де-Норд або з П’яца Романе та Тимпурі Ной
Metrou Piața Romană + traversare Piața Amzei pe jos // Metro Station Piața Romană and crossing Piața Amzei on foot // Станція метро Piața Romană і перехід Piața Amzei пішки